| |
Mito
y leyenda
| Nuredduna (1)
era una sibila nieta del sumosacerdote de la tribu que habitaba los encinares del poblado
talayótico de Ses Païsses, en Artà (Mallorca), que
era tenida en gran consideración por sus dotes adivinas. Un día llegó navegando desde
las lejanas tierras helénicas Melesigeni, siendo apresado por la tribu
que lo encadenó con el propósito de ofrecerlo en sacrificio a los dioses. Melesigeni hablaba una lengua extranjera y Nuredduna no podía comprender
sus palabras. Sin embargo él tocaba la lira y cantaba, y su música si era entendida,
así como lo que decía con su mirada, y Nuredduna se enamoró de él. Desobedeciendo a
los suyos le ayudó a escapar, pero ella lo pagó siendo sacrificada en su lugar, muriendo
apedreada. En el momento de expirar, las piedras le dijeron: "Per un
batec de l'ànsia amb què ton cor expira / daríem les centúries de calma que tenim"
(Por un latido de la ansia con que tu corazón expira / daríamos las centurias de calma
que tenemos). |
Nuredduna. Escultura de R. Caubet, foto de
Oreste Piro. Homenaje de Mallorca a Miquel Costa i Llobera.
|
| El mito y la leyenda de Nuredduna fueron
creados por Costa i Llobera en su
poema La deixa del geni grec (El legado del genio griego) y está llena de simbolismos. Nuredduna
es una personificación del fuego sagrado de la estirpe, elemento común de la mayoría de
culturas primitivas del Mediterraneo, en tanto que la lira de Melesigeni representa el
espíritu de la civilización griega, germen de la cultura occidental, simbolizando él
mismo la personificación de Homero de joven. Mallorca
es el resultado de la síntesis de lo uno y de lo otro. El
gran poema narrativo La
deixa del geni grec fue escrito en 1900 y con él Miquel Costa i Llobera ganó la Englantina
en los Juegos Florales de
Barcelona de 1902. La obra fue convertida en ópera en
1947 con el nombre de Nuredduna, con libreto de Miquel Forteza
(1888-1969) y música de Antoni Massana (1890-1966). Para más
información: Antologia lírica de Miquel Costa i Llobera, Editorial Moll, 1990.
(1) Costa i Llobera cuenta por
qué escogió el nombre de Nuredduna para uno de sus personajes: "Este
nombre lo he formado a partir de la palabra nur, que en lenguas antiguas
significa fuego, motivo por el cual los fenicios denominaron Nura a la isla de
Menorca, donde singularmente abundan los talaiots, monumentos que todavía son
denominados nuraghe en la isla de Cerdeña. Así Nuredduna viene a ser
como una personificación del fuego sagrado de la raza, su sacerdotisa poética. Le he
conferido carácter sibílico por lo enraizada que está en Mallorca la tradición de la
Sibila". |
|
I vell era ja, quan la paret primera alçava aquí el
romà
Y viejo era ya, cuando la pared primera levantaba aquí el romano (Costa i Llobera)
| Situado en Artà, el Poblado Talayótico de Ses Païsses, constituye el conjunto
arqueológico más importante de la zona oriental de Mallorca.
La datación de sus restos muestra que fue poblado entre el 1.300 y el siglo I antes de
nuestra era, es decir, que tiene una antigüedad de unos 3.300 años. La técnica
constructiva es ciclópea, su forma es elíptica, ocupa una superficie de 13.500 m² y el
perímetro de las murallas es de 374 metros. El portal de entrada es la parte mejor
conservada. Los diversos elementos de su interior (habitaciones, santuarios, talayot,
etc.) ofrecen una idea bastante completa de cómo vivían sus moradores. |
|
|
| Las cuevas de Artà, en el municipio de Capdepera,
donde finaliza la acción de La deixa del geni grec: Així de dol vestides estau, coves
d'Artà.
Així dins tes entranyes retens, Illa daurada,
l'eterna lira grega dels genis envejada,
do de l'antic monarca dels ideals cantors
a la flor de ton poble capaç de ses amors...
Mes ai! ta filla augusta, que la gran lira porta,
dins ton fondal poètic roman immòbil, morta!
Enlace a la Web de
Capdepera. |
 |
 |
El entorno actual
 |
El municipio de Artà, con una extensión de 140
km² se halla situado en el extremo nordeste de la isla de Mallorca, a unos 60 km de la capital. Más de la mitad
del término está ocupado por la Serra de Artana. Enlace con información sobre
Artà.
Más información
de Artà. |
|
Capdepera es un municipio situado en
el extremo nordeste de la isla, contiguo al de Artà. Ocupa una superficie de 55,8 Km2 y
su población es de 7.200 habitantes. En su honor le fue dedicado el asteroide (14097) CAPDEPERA. |
El asteroide (16852) NUREDDUNA
| El asteroide (16852)
NUREDDUNA fue descubierto el 12 de diciembre de 1997 por Angel López y Rafael Pacheco desde el Observatori Astronòmic de Mallorca, recibiendo la
denominación provisional de 1997 YP2. Pulsando sobre la imagen puede verse su órbita. Después de que fuera numerado definitivamente, sus
descubridores propusieron a la Unión Astronómica
Internacional que fuera bautizado con el nombre de Nuredduna, precisamente en el
momento en que se cumplía un siglo de la obra de Costa i Llobera. En sus propias
palabras, aunque en Palma y en otras poblaciones de Mallorca
hay calles, comercios e instituciones con el nombre de Nuredduna, no hay demasiada gente
que conozca su significado exacto. Confiemos que las breves pinceladas que se dan en esta
página contribuyan un poco a su divulgación. |
 |
|
|
|
