Imágenes tomadas la noche del 12 al 13 de agosto de 1994. Son las originales del descubrimiento de la tormenta polar (Gómez et al., 1994). Pese a las desfavorables condiciones de observación, se aprecia una mancha clara cerca del polo Sur (arriba) que gira con Saturno. La misma región había sido observada unas noches antes sin que se apreciara detalle alguno. La tormenta apareció en los 57°S, siendo inicialmente un rasgo de aspecto redondeado de unos 7.000 km, que pronto se expandió longitudinalmente a lo largo de su paralelo, a razón de 15,5 m/s hasta circundar todo el planeta, al tiempo que perdía intensidad. En latitud abarcó una franja entre los 50 y 61°S (Sánchez Lavega et al., 1996).

Estas imágenes muestran la rápida expansión de la tormenta polar (Observatorios de Pic du Midi y de Mollet).

La serie de imágenes tomadas con luz infrarroja muestra el desarrollo de la tormenta el 29 de agosto (F. Colas, Ob. Pic du Midi).